ホーム>Diary>2017年3月

2017年3月

買い付け前日の日記

2017322205315.JPG

明日から買い付けです。

ホームページのリニューアル直後だったので
出発を予定よりも半月ほど遅らせました。
 
いくつかのフリマやイベントに行けなくなったのが痛いところですが、
一軒でも多くのディーラーをまわって、楽しいビンテージをたくさん集めてきたいと思います。
 
 
しかし最近は、こうやって足で稼ごうとしても
アイテムによって見つかりづらいものが増えてきました。
 
とくに、ソファとペンダントランプ。
どちらも主要商品なので弱ったところです。
 
近隣の州や北カリフォルニアのほうにも足を伸ばせば違うのかもしれないけど、
車の荷台は一日でいっぱいになるので毎日運送会社さんに荷降ろしに行く必要があり、
一泊二泊しないといけない地域にはどうしても行けないままになっています。
(大きなトラックにすれば問題解決だけど、さすがにほんとにそれだけは出来ません。。。)

ただ有り難いことに、最近個人のアンティークディーラーが増えてきています。
アメリカの景気、だいぶ戻ってきているのかな。
 
(でも「10年前は品物を並べると同業者がまずやってきて、10分で半分くらい売れたものだが、
今はぜんぜんだね」
彼はフリマのディーラーですが、そんなことを漏らすひともいるので
実際には流れが変わってきているということなのかもしれません)
 
閉鎖されてずっとそのままだった大型アンティークモールが
オーナーチェンジで商売再開したとのニュースも入ってきて、
このあたりに期待しようと思います。
 
 
面白いと思うのが、
今の段階ではどんなモノがあるのか何ひとつ分からないのに、
翌週にはコンテナいっぱい分のビンテージが集まっているということ。
それらが今、散り散りになって方々のディーラーに佇んでいるということ。
 
思えば変わった仕事です(笑)
 
でも宝探しみたいで楽しい・・・・・。
 
 
そう、でもほんとうに、ひとつひとつ・・・、
ぜんぶのアイテムが「宝モノ」と思えるようなものだけを集めよう。
 
お客さまはそんなKioに期待してくれているし、
自分もそこを目指しているから。
 
 
HPリニューアル後で商品ページがまだ乏しいなか、
しばらくアップがお休みなり心苦しいのですが、
手荷物たくさん持ち帰ってきてサイトにもどんどんあげていきますので、
帰国後のラインナップにご期待いただけたら嬉しいです!
 
 
それでは、
行ってきます!
 

 

Kioの看板物語

2017320141350.JPG
 
看板は、ハリウッドの映画スタジオからの出物。
(セットではなくて、撮影所内のとある建物に長きに渡って付いていたものだそう)
 
サインのところだけ変えて、あとはオリジナルのまま。
そして柱は、前所有者さん時代からの看板の鉄骨を使いました。
 
ぜんぶが再利用。
 
店舗にしても住まいにしても・・・、
何かをいちから作るよりも、こんなふうにリメイクして作るほうにいつも行き着くのは、
自分にはそのほうが合ってるからなのかもしれないなあ。
 
 
もとの看板は二本柱でしたが、一本は撤去。
大工さん、看板屋さん、鉄骨屋さんが総出で来てくれて、
撤去から取り付けまで、あっという間でした。
 
201732014173.JPG
 
白山町に時おり吹く強風。
 
数年前に風力発電の風車一基分の羽とモーターを飛ばした(!)ことがあるみたいで、
もちろんそれは設置に問題があったからなのですが、
そんな話を聞くと「あの看板では、風に負けちゃうんじゃ・・・」と心配になり、
別な看板を考えるも、
けれどもやっぱり諦められない。
 
とにかく相談だけでもということで、大工さんと看板屋さんに来て貰いました。
 
こちらの心配も看板屋さんにはどこ吹く風だったみたいで、
看板の鉄枠にL字の鍵手を二つ付け、
それを柱に溶接したホルダーにがっちりと差し込むという方法であっさり決まったのでした。
 
お願いして良かった。。
 
 
しかし当初からの看板、
これでもわりと大きいですが、でももとは二倍の高さだったんです。
 
再利用するにもさすがに巨大だし、
上側に飲食店時代の名前も残っていたりで、
そこだけは早く撤去しなければならず、
オープンのひと月くらい前だったでしょうか、
夫と職人ナカガワさんと二人で切り倒したのですが、
高さがあるのでかなり大変で慎重な作業でした。
 
 
2017320141926.JPG
 
201732014204.JPG
 
 
切れた上側は、夫とナカガワさんと私と父と四人で敷地を転がし、
とりあえず裏の土手のほうまで。
 
一回転するたびに、ドスンドスンと地響きがして。
 
ご近所さんや猫たちが怖い思いをするといけないと思い
「今日はもうやめて、週に一回転ずつにしよう」と言うと
父に「あほかー」と一蹴され・・・。
 
あれから二年かあ。
懐かしいなあ。
 
2017320142116.JPG
 
 
 
 
2017320142235.JPG
 
看板が付く前は、
「看板も無いし、なんか怪しい感じに惹かれて入ってみました」
「逆に気になって気になって。よーし、今日は入ってみるぞと思って来ました」
ハイジのおじいさんの家かと思った」(???)
「かえって無いほうが良くないですか!」
なんて声もあったりで、それはそれで楽しかったのですが(笑)、
 
ある友人が「やっぱりKioって名前が出ていることが、Kioにとって大切なんですよ」
って言ってくれた通りで、うまく言えないけど今はしっかり着地したような気持ちです。
 
 
これから柵を作ろうと思いますし、
去年植えたローズマリーもじきに大きくなるでしょうし、
看板まわり、もっと可愛くなっていきそうで、自分自身とても楽しみです。
 
*ちなみに、鉄骨に付いている白いのは錆止めです。
これからぜんぶを黒で塗ります。。
 
 
2017321164146.JPG
 
 
 
 

 

マダムのお部屋と、ミックススタイルについて思ったこと

201731414188.JPG

 

以前の買い付け紀行に載せたルイ15世様式のビューロー。

 

このダイアリーに何度かご登場いただいたことのある

名古屋のマダムがお求めくださいました。

 

 

なかなかタイミングが合わなくて、直接のお届けがかなわず、

今回は運送業者さんにお部屋まで運んで貰いました。

 

するとお部屋の様子を見届けられなかった私たちに、

マダムから画像が送られてきました!

 

Kioからのモノたちでかためてくださったみたいで、ありがとうございます。。

 

家具はKioからのモノですが、コーディネートの妙にうなります。。

 

きれいな景色を見ているときのような、幸せな気持ちになります。

 

 

 

ビューローは19世紀後期のもの。

 

このビクトリアの時代は、ロココにゴシック、ジョージアン・・・・

ありとあらゆる時代の家具がリバイバルされた時期。

 

お部屋の様子も、それこそ「ミックススタイル」だったんだと思います。

 

きっと素敵な雰囲気だったのでしょうけれども、

「お洒落」でいえば、

60年代のフィギュアやアイアンアート、そしてやはり60年代の色調だったり・・、

そういったビクトリア時代では成り得ないミックスがされた

現代のこのマダムのお部屋のほうが断然そう(お洒落と)言えるんじゃないかなあって。

 

 

そして、布のシェードをかぶったランプ。

 

マダムも素敵な取り込み方をされていますよね。

 

そうそれでこの布シェードのランプですが、

子供のころから大好きでしたが、ここにきて・・というのもヘンかもしれませんが、

なんだかほんとにいいモノだなあって思うようになって(笑)

(「いい」というのは、作りや素材もですが、なんていうか“質感”です)

 

中世の頃からあったと聞いたことがありますが、

蝋燭の時代のそれって、どんなだったんだろう?

 

今みたいな、裾が開いたようなかたちのって、

電気のランプになってからなんじゃないのかな?

 

と考えると、やはりビクトリア以降から

色んなデザインのシェードが作られるようになったってことになるのかな?

 

ミックススタイルの分水嶺は、ビクトリアにあり?!

 

 

話が広がりましたが、、

マダムのお部屋を見ていたらアドレナリンでも出たのか、

頭の中でぼんやりしていたこともくっきりとなったもので、

お部屋の紹介といっしょに記しました。。

 

 

お付き合いありがとうございました!

ぜひ画像をゆっくりご覧ください。。

 

マダムもどうもありがとうございました!

 

 

京都にて 町家リノベーションショップ「Yggd」さん

 

201739165931.JPG

 

もう二週間くらい前のことになりますが、

配達で京都へ行きました。

 

お届けにあがったのは、

先月末、六角油小路にオープンしたショップ「Yggd(ユグド)」さん。

 

オーナーさんが世界各地で買い付けたヴィンテージアクセサリーや

インドの工房にオーナーさん自らデザインを持ち込び製作を依頼した服やストールなどが並びます。

 

開業にあたって、Kioでランプやドアをお求めいただきました。

 

 

オーナーさんとは、あるお客さまを介して数年前に知り合いました。

 

おととしの秋にそのお客さまといっしょにKioに来店されたとき

「じつは店を開こうと思っていて、あちこち探しているところなんです」とのことで、

広範囲を一生懸命に探されていたので、

運命の場所が早く見つかるといいなあと楽しみにしていたんです。

 

 

そんなある日彼女からお電話があり、京都の町家に決まったとの知らせが!

 

リノベーションに先駆け、ドアだけ先にお送りしたのですが、

ランプは直接お届けに行きたかった・・・

 

それでオープンの数日前、お忙しいさなかでかえって申し訳なかったかもなのですが、

お邪魔をしてきました。

 

201739165551.JPG

町家ならではの趣きや、光のまわり方・・・・・

そういったものたちが、彼女が集めてきたものたちにぴったりでした。

 

今頃はきっとすごく素敵なショップ空間になってるんだろうなあ。

 

20173917412.JPG

お求めいただいたフィレンツェのランプ、

こんなかっこいいカウンターでの大役を授かりました。

20173917555.JPG

もう一台。

床の間に置いたら意外なほどぴったりで、二人で感嘆の声をあげた大きなランプ。

 

こちらもイタリアのビンテージなのですが、

ゴージャスなランプをシックに、でも色香は残して・・・まるで燻した銀や金のように・・・

そんなふうに魅せるマジックが古民家にはあるんだと勉強にもなりました。

 

20173917724.JPG

ドアは玄関を入ってすぐのところに。

調和しすぎていて、まったく気がつかなかった・・・(笑)

 

20173917844.JPG

 

お互い海外のバイヤーですが、

「うまく理由が言えないけど、移動することで得られてる何かがある」というところで

意見が一致しました。

 

 

出会いや繋がりに感謝です。

 

束の間でしたが素敵な空間で過ごせて、幸せで有意義な時間でした。

 

でも商品も気になって気になって・・・・(笑)

 

今度はまたお品たちを手に取りにお邪魔させてくださいね。

 

Yggdさん、ありがとうございました!

そしてオープンおめでとうございます!

 

 

おまけ。

 

20173917944.JPG

本能寺。

 

実家は祖父の代からこちらの末寺をしています。

 

Yggdさんからほど近かったので、お参りをしてきました。

 

本堂に入ると、私ひとり。

身が引き締まるような張りつめた空気のなか、

静かにしばらく座っていました。

 

修業が足りないので(笑)心はなにでか分かりませんが熱く感じるものがあり、

でもそれでいいと、ただただ心のままでいたら、

「ああ、自分はここに来てこうやって座っていたかったのだ」とずっと望んでいたことに気づきました。

 

 

 おまけ。その②。

 

201739171031.JPG

 

せっかく寺町京極にいるので、大好きな鳩居堂さんにも寄りました。

 

201739171128.JPG

*店内は許可を得て撮影しています

201739171243.JPG

紙が好きすぎて困ります。。

 

 

白山町に越して来てから初めての京都でしたが、

新名神のおかげでびっくりするほど近くて、嬉しくなった。

 

今度はゆっくり行きたいです。

 

 

201739165931.JPG

 

ふたつのブログと、HP制作うらばなし

201734202353.jpg

 

HPを作るとき、制作会社さんから

「作りたいイメージに近いサイトがもしあったら、三つくらい教えてください」と訊かれました。

 

無いわけではもちろんなかったのですが、

でももしそれを雛型にしてラフが出来てきたら

けっきょくそこから制作が進行していくだろうから、それは嫌だなと思い、

「ええっとぉ・・・・・ありません」と答えました(笑)。

 

「好きなサイトとかもないんですかぁ?」と、担当さんは苦笑い。

 

 

「好きな」と訊かれ、すぐに出てきたサイトがありました。

 

Kioのような里山で、地域ぐるみでモノづくりをして販売している企業さんのサイト。

オーナーは60代の女性。

売っているものは和を感じさせる天然素材の服や雑貨、

食品や化粧品・・と、多種多様。

 

Kioとは正反対の雰囲気で畑も違いますが(里山以外、、)、

トップページに色んなジャンルの記事がバナーリンクされていて

まずレイアウトがきれいなのでその様が目に楽しいのと、

どの記事も定期的に更新されていて読みごたえもあり、

まるでクオリティの高い雑誌のようなんです。

 

営業さんにここのサイトを見せると「うわあ、いいHPですねえ」と感心。

 

 

固定の記事だけで構成されているのではなく、

週一でもいいから替わり記事を書いて、

さすがに少人数なのでそこまでコンテンツ豊富に出来ないにしても、

Kioのトップページもこんな感じで生き生きとさせたい。

 

そう伝えると、「それじゃあブログがいいですね」と営業さんは言いました。

 

いつも書いているDiaryが反射的に浮かび「ブログ??」と思いましたが、

ブログ形式で記事を書いて、そこから画像だけをピックアップして

トップページに貼っていくという方法。

 

彩りのあるページが頭に浮かび、なんだかわくわくしてきました。

 

「じゃあ決まりました!コーディネートのブログを作ります!」

 

前々からコーディネート写真限定で発信をやりたいなあと思っていて

それこそインスタグラムとかピンタレストとか考えていたのですが、

それを新しいサイトでやることにしたのです。

 

これと、いつものDiaryの二本立て。

 

でももうひとつくらいだったらやれるかも・・・ということで、

「移転先は温泉やリゾートとかあってちょっと観光地みたいなところだから、

白山町を発信するブログも作ろうかな」と言うと、

「それ、面白いじゃないですか!」と、営業さん。

 

手書きマップを作って・・とか、ドローンを飛ばして・・・とか、

どんどん妄想が膨らみましたが、

後日、

「いやあ、それだと違うHPになりますよ」「Kioさんの世界観を前面に」との

ディレクターさんの冷静でもっともな意見のもと、

町ネタブログ案はボツになったのでした、、、(笑)

 

 

コンテンツは決まって、あとはデザイン。

 

でも、二代目のHPでKioのイメージはしっかり打ち出せていたので

せっかっくのリニューアルの機会でしたが、がらりと変えたくはありませんでした。

 

「このイメージで、洗練した仕上がりにしてください」

それだけ伝えてお任せしました。

 

ディレクターさんにあとから聞いたのですが、

デザイナーさんはKioの案件を受けるなり「私、わかった」と言ったのだそうです。

デザインは、プレゼンいただいたものからほとんど修正をかけることはありませんでした。

 

 

スライドショーなど、画像はこちらではめ込んで。

なのでまた素材が揃ったら、変えていきたいと思います。

 

あと、コーディネートブログ(こちらはHPのみからの配信です)も

もう少し落ち着いたら頻度をあげていきますね。。

 

 

「仏作って魂入れず」にならないよう(例えが、、、、)、

新しいホームページ、これからどんどん息づかせていきたいです!

ホームページがリニューアルしました!

20173218321.JPG

 

Kioのホームページ、この度リニューアルしました!

 

完成までお見守りくださった皆さま、

そして制作にあたってくれた㈱セルクルのTさんをはじめ

営業やサポートチームの皆さん、

本当にありがとうございました。

 

いまご覧いただいている「Diary」のページですが、

こちらはこれまで続けてきましたアメーバブログと基本的に同じ内容になりますので、

アメブロで読者登録くださっている皆さまや、

アメブロの環境のほうがご覧いただきやすい皆さまは

これまで通り、アメーバブログ「ビンテージ家具ショップKio 女性店長のDiary」をよろしくお願いいたします!

 

過去のブログ記事につきましても、

サイドメニューのいちばん下に貼ってある『Ameblo』のバナーよりご覧くださいませ。

*スマートフォン専用サイトではバナーがありませんので、ご不便お掛けしてすみませんが、

こちらよりお入りいただくか、アメブロをお気に入り登録いただくか、

あるいは画面いちばん下の[PCサイト表示]ボタンで切り替えていただいてもよろしいかと思います。

 

上記に付随してですが、

スマホ専用サイトよりも、PCサイトのほうが見やすいといったご意見もありますので

(じっさいSOLD OUTの品が一目瞭然なのは、PCサイトのほうです)、

ご覧いただきやすい方をお選びいただけたらと思います。

 

 

新しいサイトは、商品ページがまだまだ寂しいです。。

 

SOLDの品の大部分が移行されていないからですが

(というか、在庫としては常々これくらいだったのかと、自分でも唖然としています)、

やはり比較していただく意味でも過去の商品画像が載っているのは大事だと思うので、

ぜんぶはしないにしても、徐々に徐々に載せていくつもりでいます。

 

新着商品のほうもさっそくアップしておりますが、

こちらのほうにこそ重点をおいて、これからどんどんページを賑やかにしていきますね。

 

 

それから、リニューアル前まで消費税をサービスでずっと5%で据え置いていましたが、

これからは8%になります。

 

商品の販売価格が変更になっており、

「上がったなあ」と思われたかもしれませんが、

でも「下がってる?」と思われた商品もいっぱいなかったですか!?

 

実は新入荷のもの以外は、リニューアル記念ということでもありませんが、

少し値引きをしました!

新入荷のものでも高額な商品は、以前と同じくらいになるように価格設定してみたので、

全体としてはお買い物していただきやすくなったかと思います。

 

 

それから冒頭の写真ですが、

Kioの看板、こちらも予定よりも大幅に遅れ(苦笑)、

くしくもサイト完成と同じ日に出来上がりました!

 

もう少し画像を載せて、またあらためて別な日にアップをと思いますが、

大棟建築さん、看板屋さん、鉄骨屋さん、

本当にありがとうございました!

 

 

HPもそうですが、良いものを作っていただきました。

大事にして、活かしていきたいと思います。